07
Referenzen / Digitalisierung Volkswirtschaft
Content & Strategie Öffentlicher Sektor Digital
Bund / Volkswirtschaft

Digitalisierung
verständlich machen.

Komplexe volkswirtschaftliche Digitalisierungsthemen für verschiedene Zielgruppen kommunizierbar machen — von der breiten Öffentlichkeit bis zum Fachdiskurs.

CH
Nationale Reichweite
3
Sprachen
∞
Stakeholder-Gruppen
Die Herausforderung

Wenn Experten mit allen reden müssen.

Digitalisierung der Volkswirtschaft ist ein Thema, das alle betrifft — aber nur wenige auf dem Fachniveau verstehen. Der Bund braucht Kommunikation, die sowohl informiert als auch motiviert: für Unternehmen, Arbeitnehmer und die breite Öffentlichkeit gleichzeitig.

🏛
Behördliche Sprache
Verwaltungstexte sind korrekt, aber selten verständlich oder motivierend. Digitalisierungsthemen brauchen eine andere Tonalität.
👥
Viele Zielgruppen
KMU, Konzerne, Arbeitnehmer und politisch Interessierte — alle haben unterschiedliche Informationsbedürfnisse zum selben Thema.
🌐
Mehrsprachigkeit
Inhalte müssen in allen Landessprachen gleich überzeugend wirken — nicht nur übersetzt, sondern kulturell adaptiert.
Unser Vorgehen

Kommunikation, die
Komplexität auflöst.

Wir entwickelten eine mehrstufige Content-Strategie, die dasselbe Kernthema auf verschiedene Kommunikationsniveaus herunter bricht — ohne den Fachanspruch zu verlieren.

07
Stakeholder-Mapping
Systematische Analyse aller Zielgruppen, ihrer Wissensstände und Informationsbedürfnisse. Wer braucht was — und in welcher Tiefe?
02
Content-Architektur
Entwicklung einer Content-Pyramide: Einstiegsformate für die breite Öffentlichkeit, Tiefenformate für Entscheidungsträger.
03
Textproduktion & Übersetzung
Erstellung aller Inhalte in Deutsch, mit professioneller Adaptation in Französisch und Italienisch — nicht nur übersetzt, sondern kulturell optimiert.
04
Distribution & Monitoring
Koordinierte Veröffentlichung über digitale und analoge Kanäle. Tracking der Wirkung auf Awareness und politische Diskurse.
Projekt-Typ
Politische
Kommunikation
Öffentliche Kommunikation erfordert höchste inhaltliche Sorgfalt, juristische Korrektheit und kommunikative Klarheit gleichzeitig.
Im Einsatz
Content Strategy Redaktion Mehrsprachigkeit Stakeholder-Komm. Distribution
Projektdauer
12 Monate
fortlaufendes Projekt
Ergebnisse

Komplexes Thema, klare Botschaft.

CH
Sprachen
3
Sprachen
50+
Dokumente & Texte
100%
Behörden-Compliance
∞
Mediale Aufmerksamkeit
2+
Jahre Zusammenarbeit
«Maxomedia versteht es, komplexe politische Themen so aufzubereiten, dass sie ankommen — ohne zu vereinfachen. Das ist seltener als man denkt.»
Bund — Kommunikationsstelle
Nächster Schritt

Komplexe Themen, die ankommen sollen?

Wir übersetzen Fachwissen in Kommunikation, die bewegt — auch bei sensiblen öffentlichen Themen.

Mehr zu KI & Flow
← Zurück Züri Mobil Nächster Case → BFS — LLMO